Słubice

  • Info24: Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów polożonych w Kunowicach
  • Info24: Informacja w sprawie przekształcenia użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów
  • Info24: Zbiórki publiczne po nowemu
  • Info24: Aplikacja mobilna - "Bezpieczne Lubuskie"
  • Info24: OSTRZEGAMY PRZED CZADEM !
Tlumaczenie realizowane za pomoca translatora, Gmina Słubice nie odpowiada za treść tłumaczenia.

Kalendarz imprez


Straż Miejska w Słubicach Mapa Gminy Słubice Mapa Słubice-Frankfurt Konsultacje społeczne Zespół Administracyjny Oświaty Słubicki Miejski Ośrodek Kultury Słubicki Ośrodek Sportu i Rekreacji Sp. z o. o. Miejski Klub Sportowy Polonia Biblioteka Collegium Polonicum Ośrodek Pomocy Społecznej Zakład Administracji Mieniem Komunalnym Przedsiębiorstwo Usług Komunalnym Zakład Usług Wodno-Ściekowych Lubuska Niebieska Tarcza

TransVOCALE tchnie ducha wolności

Tegoroczny 16. Europejski Festiwal Piosenki Autorskiej transVOCALE, na który zapraszamy od 21 do 23 listopada, najpierw przypomni nam czasy wielkich przemian w Polsce i NRD, a następnie zabierze nas w muzyczną podróż m.in. z Urszulą Dudziak, Anną Marią Jopek, Anią Rusowicz, zespołami: Hańba, Woodstock Session Band czy Madruga. 16 koncertów i trzy jam session to świetna okazja, żeby poobcować z muzyką, która czerpie z różnych kultur i nam o nich opowiada.

Festiwal zagości w Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury i Forum Kleista we Frankfurcie, gdzie w czwartkowy wieczór odbędzie się koncert inauguracyjny „A mury runą”. – W tym roku obchodzimy 30-lecie upadku „żelaznej kurtyny” i berlińskiego muru i chcieliśmy, za pomocą muzyki , opowiedzieć o przemianach demokratycznych w Polsce i byłej NRD w latach 80. i 90. – mówi dyrektor Słubickiego Miejskiego Ośrodka Kultury Tomasz Stefański.

Wspólny projekt słubickich i frankfurckich muzyków oraz wokalistów zabierze publiczność w czasy, gdy w Polsce Martyna Jakubowicz śpiewała „Domy z betonu”, Perfect „Autobiografię”, a Lady Pank „Marchewkowe pole” ze słynnym refrenem o tym, że wszystko się może zdarzyć… - Te piosenki miały w sobie ogromny potencjał wolnościowy – mówi T. Stefański i dodaje, że celowo zrezygnowano w tym projekcie ze znanych protest songów, jak choćby „Murów” Jacka Kaczmarskiego, choć do symboliki utworu nawiązuje tytuł koncertu. Dzięki finansowemu wsparciu, jakie organizatorzy dostali z Euroregionu Pro Europa Viadrina i Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej, czwartkowy koncert jest darmowy. Towarzyszyć mu będzie miniwystawa fotografii na temat naszej drogi do wolności i realiów życia codziennego w latach 80.

Piątek będzie w Forum Kleista dniem polskim. - Motywem przewodnim będą koncerty dwóch diw polskiej sceny jazzowej: Urszuli Dudziak z zespołem Walk Away oraz Anny Marii Jopek – mówi T. Stefański. Ciekawostką jest to, że Urszula Dudziak wystąpi z zespołem, z którym w 1993 roku w Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury nagrała płytę koncertową Saturation. Tego dnia czekają nas jeszcze dwa ciekawe koncerty. W studiu Forum Kleista wystąpi Max Klezmer Band, jazzująca grupa, która czerpie z tradycji klezmerskiej, ale też sięga do elementów bałkańskich, arabskich i hinduskich, przekładając je na współczesny język muzyczny. W foyer natomiast zagra Tsigunz Fanfara Avantura, grupa, którą inspiruje muzyka cygańska i Bliskiego Wschodu, ale torpeduje ją zdobyczami muzyki XXI wieku. Wieczór, jak każdy podczas festiwalu, zakończy koncert klubowy w Darstellbarze, gdzie będzie można spotkać się z artystami.

W sobotę zapraszamy zarówno do SMOKa, jak również do Forum Kleista. We Frankfurcie artyści zabiorą publiczność w muzyczną podróż po świecie. - Potrzebne nam będzie do tego jedynie dziewięć koncertów i dwa wspaniałe miejsca. Usłyszymy muzykę z RPA, Estonii, Kanady, Niemiec i oczywiście z Polski – zachęcają organizatorzy. W Słubicach wystąpi Ania Rusowicz. – To będzie powrót do lat 60. i 70., choć nie tylko, bo Ania Rusowicz, której pierwsza płyta nawiązywała do twórczości jej mamy Ady Rusowicz, z czasem stworzyła własną stylistykę i chętnie sięga do bluesrocka. – Tego dnia warto też wybrać się na koncert grupy Madrugada, której muzyka stanowi pomost między polską muzyką folkową a flamenco, łącząc w ciekawy sposób pozornie dwa różne światy – zachęca dyrektor Stefański.

Podkreśla też, że bogaty program festiwalu to nie tylko zasługa obu miast, które te koncerty finansują, ale również sponsorów. – W ostatnich latach udało się stworzyć w Słubicach grupę mecenasów kultury i na takie miano na pewno zasługują: ZUO International, Acciona Energy, M.B.B Logistics, Zakład Usług Wodno-Ściekowych, Viadrina Logistic – podkreśla Tomasz Stefański.

Karnet na wszystkie koncerty kosztuje 140 zł, bilet dzienny na czwartek – 40 zł, ale koncert inauguracyjny jest darmowy. Bilet na piątek – 80 zł, a na sobotę – 40 zł. Bilety można kupić w SMOKu.

Dla mieszkańców mamy mały konkurs. Osoby, które jako pierwsze odpowiedzą na pytanie, w którym roku Urszula Dudziak nagrała płytę w słubickim SMOKu, otrzymają darmowe podwójne zaproszenia na poszczególne dni festiwalu. W sumie rozdamy trzy podwójne zaproszenia. Chętni mogą dzwonić od środy, od 9.00 do SMOKa, pod nr tel. 95 758 24 39.

Program festiwalu: www.transvocale.eu

Urszula_Dudziak_foto_Adam Pluciński __ Kayax

Autor: Beata Bielecka | 21 listopada 2019

Wróć Drukuj

facebook google plus one